Als ich in Australien ankam, war ich schon etwas überrascht. Ich hätte nicht gedacht, dass das australische Englisch so schwierig zu verstehen sein wird. Klar, mir war bewusst, dass es sich anders anhören wird als das Britische oder das Amerikanische. Aber, dass da so große Unterschiede sind, konnte ich mir nicht vorstellen. Und ich würde mein Ohr nicht gerade als schlecht für das Englische bezeichnen: In der Schule immer das meiste Verstanden, viele auch anspruchsvollere Filme auf Englisch angeschaut und nie Probleme gehabt. Und nun das: Man steht am Schalter und will ein Zugticket kaufen und es ist einfach unmöglich die etwas ältere Person durch den Lautsprecher zu verstehen. Fünf Minuten habe ich gebraucht um ein einfaches Ticket zu kaufen, das jeder Australier in 20 Sekunden bestellt hätte. Ich habe auch schon rumgefragt, ich bin nicht der einzige dem es so geht und selbst wenn man in einem Laden was nachfragt, man muss wirklich genau zu hören um zu verstehen was gesagt wird. Da hat mein Ohr noch einiges an Umschulung vor sich, damit ich in jeder Lage hier zurecht komme und versteh was man mir sagt. Vor einem graust es mir aber jetzt schon: es wird noch viel schlimmer, wenn man nicht in den Metropolen, sondern sich auf dem Land mit den Leuten verständigen will. Das wird noch lustig werden, wenn ich so wie die meisten Backpacker auf einer Farm arbeiten will.
